English 
Böbreklerimiz her gün kanımızı defalarca süzüp her türlü zararlı maddeyi atmaya, kanımızın asit-baz dengesini sağlamaya çalışıyor. Kendi halinde çalışıp bizden iltifat beklemeyen bu organlarımız çalışmadığında yaşamamız mümkün olmadığından, ya haftada birkaç kez diyaliz ya da böbrek nakli gerekiyor.
Böbrek yetmezliği çok sinsi gelişen bir hastalık, ülkemizdeki erişkinlerin yaklaşık %15’inin bu hastalığa çoktan yakalanmış olduğu biliniyor, neyse ki daha ilk evrelerde olan hastalar da var, ama çoğunlukla hastalık ilerlemeden farkına varılmıyor ve şimdiden on binlerce hasta böbrek nakli sırası bekliyor.
Basit bir tahlil hayat kurtarabiliyor
Şeker ve yüksek tansiyon hastaları, ailesel olarak böbrek yetmezliği hikayesi olanlar, sık idrar yolları enfeksiyonu ya da idrar taşı gibi sorunlar geçirenler biraz daha dikkatli olmalı.
İdrar kanın aynası olduğundan kan şekeri yüksek kişilerde idrarda glukoz, böbrekle ilgili sorunlarda protein çıkabiliyor. Aslında çok basit ve örnek vermesi çok kolay olan tam idrar tahlili böbrek harabiyeti, kum ya da enfeksiyonu ortaya çıkarabiliyor. Bu nedenle risk taşıyan kişilerin yılda bir kez idrar tahlili ve gerekirse kan tahlili yaptırması öneriliyor.
Satürn’ün Terazi’deki seyri
Natal haritalarda Mars Terazi’de ani gelişen enfeksiyonları ve yetmezliği ifade edebilirken, Satürn uzun sürede ve sinsi gelişen böbrek yetmezliğini, uzun süreli enfeksiyonları ve özellikle son dönemde gelişen anüriyi (günlük idrar miktarının çok az olması) gösterebiliyor. İdrar yolu çıkışındaki tıkanıklıklar Akrep ile ilgiliyken, idrarın böbreklerde göllenmesi Terazi’deki Satürn ile ilişkili. Böbreklerdeki kan akımının bozulması da Terazi’deki gezegenlerin zarar görmesiyle ya da Terazi’deki Satürn ile ilişkili olabiliyor.
Natal haritalarında Terazi’de yükseleni ya da gezegenleri olanlar daha göz önünde olsa da, Satürn’ün Terazi’deki transiti sırasında tüm toplumda risk artışına dikkat etmeliyiz. Tansiyon ve şeker hastalığı olanlarda böbrek kan akışında zaten zamanla azalma oluyor. Tekrarlayan idrar yolu enfeksiyonu ya da tıkanıklıkları (taş-kum gibi) geçirenlerde de enfeksiyon böbreğe taşınabiliyor ya da idrar böbreklerde göllenebiliyor. Yani Satürn’e yalnızca tetiklemek ya da ortaya çıkarmak kalıyor.
İdrar yolu enfeksiyonlarına dikkat!
Böbreklerden başlayıp, böbrekleri idrar kesesine bağlayan üreterlerde, idrar kesesinde ve idrarın dışarı çıktığı üretrada gelişen enfeksiyonlara idrar yolu enfeksiyonları diyoruz. İdrar yolu enfeksiyonları en sık görülen enfeksiyonlardan, görülen tüm enfeksiyonların yaklaşık %25’ini oluşturuyor.
Amerika Birleşik Devletleri’nde 1997 yılında yapılan bir araştırmada yalnızca bu ülkede her yıl yaklaşık 7 milyon hekim başvurusunun, 1 milyon acil başvurusunun ve yaklaşık 100 000 hastaneye yatışın idrar yolu enfeksiyonu nedenli olduğu görülmüş. Anatomik nedenlerle kadınlarda idrar yolları erkeklerden çok daha sık görülüyor, çünkü her hangi bir enfeksiyonun idrar yollarına ulaşması daha kolay. Ülkemizde yılda 5 milyondan fazla kadın sistit (idrar kesesi enfeksiyonu) geçirmekte. Okul yaşlarına kadarki kız çocuklarında da aynı yaştaki erkek çocuklara göre 30 kat daha fazla idrar yolu enfeksiyonu görülmekte.
Çocuklar ve erkekler
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda sık görülüyor, çünkü bulaşması daha kolay, ama erkeklerde ya da çocuklarda görüldüğünde çok daha ciddiye alınması gerekiyor. 2 yaş altı çocuklarda (özellikle ilk 1 yılda) idrar yolu enfeksiyonu yapısal sorunların habercisi olabiliyor, bu durumda idrar yolları ile ilgili ultrason çok ağır sonuçları önleyebiliyor. Daha büyük çocuklarda, özellikle idrar yolu enfeksiyonunun sık görüldüğü kız çocuklarında mesane tamamen boşalamadığı için reflü dediğimiz, idrarın böbreğe geri kaçması gelişebiliyor, bu da sonunda böbrek yetmezliği demek.
Özetlersek: Böbreklerimiz bizim için hayati; sık idrara çıkma, idrarda yanma şikayetleri olanların, sık sık kum-taş düşürenlerin, şeker ve tansiyon hastalığı olanların daha uyanık olmasında, bu aralar daha sık idrar tahlili yaptırmalarında fayda var.
Sevgi ve sağlıcakla kalın! 15.01.2012